Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

nicht lange zurückliegend

  • 1 jüngste

    jüngste(r, s) ['jʏŋstə, -tɐ, -təs] adj
    in \jüngster Zeit w ostatnim czasie
    aus \jüngster Vergangenheit z niedawnej przeszłości
    3) ( neueste) Werk ostatni, najnowszy
    4) [auch] nicht mehr der/die Jüngste sein nie być pierwszej młodości

    Neue deutsche Polnisch-Deutsch > jüngste

  • 2 давно

    vor langer Zeit; seit langem, lange; alt-; это было давно es ist lange her; не так давно vor nicht allzulanger Zeit; давно бы так! F na endlich!
    * * *
    давно́ vor langer Zeit; seit langem, lange; alt-;
    э́то бы́ло давно́ es ist lange her;
    не так давно́ vor nicht allzu langer Zeit;
    давно́ бы так! fam na endlich!
    * * *
    давно́
    нрч längst, seit langem
    давно́ бы так! es war höchste Zeit!
    уже́ давно́ schon lange
    не так давно́ vor nicht allzu langer Zeit
    * * *
    adv
    1) gener. Jahre zurückliegend, in frühen Zeiten, seit eh' und je, (уже) seit geraumer Zeit, seit je, seit länger Zeit, vor langen Zeiten, vor vielen Jahren, vor längerer Zeit, vor langer Zeit, lange, (уже) seit langem
    2) f.trade. längst

    Универсальный русско-немецкий словарь > давно

  • 3 far-off

    adjective
    (in space) [weit] entfernt; (in time) fern
    * * *
    I. adj
    1. (distant) place, country fern geh; (remote) [weit] entfernt
    you're not \far-off with this answer ( fig) du liegst mit dieser Antwort nicht schlecht
    a \far-off country ein weit entferntes Land
    2. (time)
    a \far-off time eine lang vergangene Zeit; (future) eine ferne Zukunft
    lunch isn't \far-off wir essen bald zu Mittag
    II. adv weit entfernt; in the distance in der Ferne
    * * *
    ['fAːrɒf]
    1. adj
    1) days, time (in the past) lange vergangen, weit zurückliegend; (in the future) weit entfernt
    2) place, country fern, weit entfernt
    2. adv
    in der Ferne
    * * *
    far-off adj
    1. academic.ru/26446/far">far A 1
    2. fig (geistes)abwesend, verträumt
    * * *
    adjective
    (in space) [weit] entfernt; (in time) fern

    English-german dictionary > far-off

См. также в других словарях:

  • neu — innovativ; frisch; neuartig; modern; originell; neuwertig; ungebraucht; aus erster Hand; fabrikneu; unbenutzt; jungfräulich (umgangsspr …   Universal-Lexikon

  • jung — unbeschlagen (umgangssprachlich); unerfahren; neu; grün hinter den Ohren (umgangssprachlich); frisch; blutjung * * * jung [jʊŋ], jünger, jüngste <Adj.>: sich in jugendlichem Alter befindend /Ggs. alt/: ein junges Mädchen; ein junges Pferd;… …   Universal-Lexikon

  • neu — Adj; 1 nicht adv; erst seit kurzer Zeit (für jemanden) vorhanden oder vor kurzer Zeit hergestellt ↔ alt: eine neue Methode ausprobieren; eine neue Straße bauen; den Park neu gestalten; Dieses Haus ist neu, letztes Jahr war es noch nicht da || K …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • neu — 1. fabrikneu, neuwertig, noch nicht gebraucht/benutzt/verwendet, ungebraucht, ungetragen; (geh.): jungfräulich; (ugs.): frisch, [funkel]nagelneu; (schweiz. ugs., auch österr.): nigelnagelneu; (emotional verstärkend): brandneu; (bes. nordd.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • jung — Adj. (Grundstufe) von nicht hohem Alter, Gegenteil zu alt Beispiel: Sie sieht sehr jung aus. Kollokation: ein junges Mädchen jung Adj. (Aufbaustufe) noch nicht lange zurückliegend Beispiel: Das ist in der jüngsten Vergangenheit passiert …   Extremes Deutsch

  • Scuderia Ferrari — Ferrari …   Deutsch Wikipedia

  • Scuderia-Ferrari — Ferrari Name Scuderia Ferrari Marlboro Unternehmen Ferrari SpA Unternehmenssitz Maranello (I) …   Deutsch Wikipedia

  • her — [he:ɐ̯] <Adverb>: 1. <räumlich> dient zur Angabe der Richtung auf die sprechende Person zu: her damit, mit dem Geld!; her zu mir! Zus.: hierher. 2. <zeitlich> (von einem bestimmten Zeitpunkt aus gesehen eine bestimmte Zeit)… …   Universal-Lexikon

  • fern — weitab; weit weg; weit; entfernt; Fern...; weg * * * 1fern [fɛrn] <Adj.>: 1. weit entfernt, in großer Entfernung befindlich: fernes Donnern; er erzählte von fernen Ländern; fern von jmdm. sein; von fern zuschauen. Syn.: ↑ abgelegen …   Universal-Lexikon

  • Strumpfwaaren — Strumpfwaaren, die auf dem Strumpfwirkerstuhle hergestellten gewirkten Waaren, z.B. Strümpfe, Handschuhe, Jacken, Beinkleider, Mützen etc. I. Nach Art ihrer Herstellung zerfallen sie in Kulir u. Kettenwaaren. A) Die Kulirwaaren werden auf dem… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kristina Šmigun-Vähi — Kristina Šmigun Voller Name Kristina Šmigun Vähi Nation Estland …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»